そうだったのかー！

サッカーにおける監督通訳の重要性 「誤訳」の恐ろしさ :日本経済新聞

これずーっと疑問だった。
スポーツニュースで見たら、後ろから両手で思いっきりロックオンしていたから、「まーしゃーないか」と思ってたけど、『オーストラリアの監督が「内田はファールをしていない」って言っている』ってニュースを見て、「え？そうなの？まぁプロの監督がそう言ってるならそうなのかなぁ・・・えーでもなぁ・・・・」と思ってたけど、誤報だったとは！！